Texas is set to receive millions of dollars as part of a settlement with Boston Scientific over claims that the company deceptively marketed devices to consumers.