Heavy rainfall floods Houston area roads