Reported sighting of gunman near Lake Travis Elementary School causes panic