Arrests made in 16-year-old's beating death