Rain hits Austin area, helps fill area lakes