Pet photographer 'in tune' with her subjects