School district won't let service dogs dress up for graduation