Man finds sea lion pup on roadside