Fat cat in Dallas now 34 pounds, adopted by vet