Spurs come up short in Game 6