Baylor Bears claw their way to Big 12 title with 30-10 win over Longhorns