Daughter of high school football coach keeps her select volleyball team cool