Students at Texas State protest after election