'Victory or Death' letter returns to Alamo