North Texas students want answers after classmate's death