FBI: 'Rub-A-Dub Robber' hits bank in shower cap, pajama pants