A&M professor tormented for weeks before jumping to his death