Texas family mourns hostage killed in Algeria