Texas teacher accused on-going sexual relationship with student