'Good Samaritan' dead after falling off I-10 overpass