Shooting victims crash car into Dallas school; one dead