UNT wins Heart of Dallas Bowl