Texans rally to beat the Chargers