'Cattitude:' Wedding photo featuring Texas kitty goes viral