Round Rock police need help identifying armed robber