Murder suspect caught crossing Rio Grande