Man charged with killing APD officer pleads 'not guilty'