South Austin raid connected to federal heroin distribution case