Three arrested in Burnet County double homicide