Housing in short supply as oil boom ignites West Texas economy