Texas snowmobiler dies after Colo. crash