Community mourns attorney who died during triathlon