Volunteers ready to restore and relaunch historic steam-powered locomotive