Volunteers say flood cleanup turnout is 'disappointing'