Vietnam veteran monument moves forward amid controversy