Suspended UT football player denies sex assault allegation