Three arrested after overnight police chase