Ex-sniper's memorial service Monday, to be buried in Austin