Police search for suspect in road rage killing