Suspect in TX shootout might be tied to CO slaying