State investigating foster home after 13-year-old's gang rape