State: Confusion, not conspiracy, to blame for abortion vote controversy