Sign requesting 'English speaking only' at Texas clinic raises eyebrows