Retailers Association sues Austin over bag ban