Police arrest man in San Marcos stabbing death