Police, family of cyclist ask for help finding hit-and-run driver