Police: Student killed staffer at Nevada school