Police identify woman killed while walking across I-35