4-year-old killed in NW Austin crash; 2 injured