New sign aims to keep U.T. tailgating areas clean